Cinco cerditos
Estaban muy limpiecitos,
los cinco cerditos,
y querían salir a jugar,
¡Oinc-oinc!
Uno saltó al lodo,
y con un ¡saz! pegó,
limpios quedaron sólo cuatro.
Cuatro cerditos…Tres cerditos…Dos cerditos…
Estaba muy limpiecito,
el último cerdito,
y quería salir a jugar,
¡Oinc-oinc!
Él saltó al lodo,
y con un ¡saz! pegó,
limpios quedaron cero.
This flannel song is great for counting down! There’s a little bit of magic in using double-sided pigs that get dirty when you flip them, but tossing them off the felt board works just fine too! The Spanish translation matches the English word for word, but we did move things around to make sense syntactically.
translation by Sheridan Cazarez and Luisa Leija